專業團隊.校長的話

循循善誘勉勵 孜孜不倦傳薪

親愛的家長:

  感謝 神的保守!讓我們能在學校旅行日感受到秋風送爽,欣賞大自然的風光明媚。旅行日當天,本校按高低年級分成兩組,旅行地點分別是西貢北潭涌郊野公園及西貢獅子會自然教育中心。我觀察到不論是進行燒烤的同學、野餐的同學,抑或是參觀展館、觀賞植物的同學,他們都有禮守規,井然有序,共同享受愉快的旅行時光。

  同學們,原來在不經不覺間,我們已深入認識了由正向心理學之父——馬丁.沙利文博士(Martini Seligman)所提出的二十四個性格強項裏的其中六個:真誠、勇敢、愛與被愛、自我控制、美的欣賞、好奇心,裏面有屬於你的性格特質嗎?我在十一月份曾經和大家分享過以下訊息:一句感謝的説話,會拉近人與人的關係,温暖彼此的心,這就是愛的力量。讓我跟你們分享一首我很喜歡的詩歌——「愛的真諦」,歌詞內容提及:「人間最偉大原是愛,自古到永遠不會變改,……若有愛心,有恆忍與寬恕,凡事自制,沒有損人惡事;凡事容納,凡事相信;凡事盼望,無盡愛,沒止息!

……大眾可以相愛,因主先愛,摯愛藉主心中載。」只要大家凡事相信,凡事盼望,讓耶穌基督住在你心裏,就可共同領受神的恩典。

  基慈小學是一所充滿愛和關懷的學校,我們相信孩子若在一個安全和充滿愛心的學習環境中成長,便會產生被重視和被愛的感覺,孩子的基本需要得到滿足,學習動機也會加強。上學期的測驗剛完結了,相信家長已收到子女的成績,就讓我們好好以讚賞作為動力,以適當的鼓勵來子女的提升學習動機。要留意的是,讚賞不要着眼分數的高低,而是應讚賞孩子的學習過程和態度,並可給予具體及清晰的意見,讓他們有進步的方向。

  踏入十二月,相信大家都留意到校舍已掛上各式各樣的聖誕裝飾。聖誕節是一個表達「愛」與「感恩」的節日,讓我們在享受這個充滿「愛」與「感恩」的歡樂節日的同時,也認識到聖誕節的真正意義。聖誕節的意義在於紀念耶穌基督的降生:「  神愛世人,甚至將祂的獨生子(耶穌)賜給他們,叫一切信祂的不至滅亡,反得永生。」(約3:16)。耶穌基督因為我們的罪而釘死在十字架上,親身擔當了我們的罪,祂帶給我們重生的盼望,拯救我們脱離罪惡,使我們可享受到神對我們的疼愛與悦納。願我們學習到如何去關心他人,一同效法基督,攜手見證基督的大愛。本校將於十二月二十日早上舉行聖誕崇拜暨聯歡會,屆時同學們便可以一起領受救主降臨的大喜訊息。最後,以聖經作結為大家送上祝福:「但願使人有盼望的 神,因信、將諸般的喜樂、平安充滿你們的心,使你們藉著聖靈的能力大有盼望。」(羅15:13)

願孩子都能在 神的恩典與真理當中愉快成長!

校長

 

            謹啟

2019年12月3日

Dear Parents/Guardians,

 

We thank Lord for giving us good weather on our school picnic day so we could enjoy the beauty of nature. The students were divided into two groups and visited Pak Tam Chung Country Park and Lions Nature Education Centre respectively. I observed that our students behaved well and had a great time that day.

Students, you may not realize that we have developed a better understanding of six of the twenty-four character strengths proposed by the father of Positive Psychology, Martini Seligman. These are sincerity, courage, love and being loved, self-control, appreciation of beauty and curiosity. Have you found your own character strengths? In November, I shared the following message with you, “A few words of gratitude can bring people closer together and warm each other’s hearts and this is the power of love.” Let me share with you one of my favourite hymns – The Meaning of Love. Its lyrics mention that the greatest thing in the world is love and it never changes. Love is patient and forgives everything. It is not self-seeking and does not delight in evil. Love always protects, always trusts and always hopes. It never fails. We love each other because God first loved us. As long as we always trust, always hope and let Jesus Christ to live in our hearts, we can recieve the grace of God.

Kei Tsz Primary School is loving and caring school and we believe that if children grow up in a safe and loving learning enviornment, they will feel being valued and loved. When children’s basic needs are fulfilled, they learn motivation can be enhanced. The first term tests have just finished and you have probably received your children’s results. Let’s encourage our children and increase their learning motivation with appreciation. It should be noted that appreciation should not focus on the scores, but their learning process and attitudes. Besides, we can give children some specific and clear advice so that they have a clearer direction to imrpove.

As December is coming, you may find that there are a variety of Christmas decorations hanging up in our school. Christmas is a festival celebrating love and gratitude. While we are celebrating the joyful festival, we need to understand the meaning of Christmas. Christmas commemorates the birth of Jesus Christ, as it is written, “For God so loved the world that he gave his one and only son (Jesus Christ), that whoever believes in him shall not perish but have eternal life” (John 3:16). Jesus Christ was crucified for our sins on the cross and took our sins so that we could be saved from them. Through this, we can enjoy God's love and grace. We would like to follow Jesus as we witness His love for us. I hope that we can learn from Jesus Christ and learn how to care for others. In the morning on 20th December, the school will hold a Christmas worship so that students will receive the joyful message that the Lord has come. Finally, I would like to bless all of you with a bible scripture: “Now the God of hope fill you with all joy and peace in believing, that ye may abound in hope, through the power of the Holy Ghost.” (Romans 15:13).

We hope that our children can grow joyfully in God’s love and truth.

Sincerely

 

Chiu Kit Wa

Principal